Come faremo con i soldi quando arriveremo a New Orleans?
Шта ћемо да радимо за новац када дођемо у Њу Орлеанс?
Manda fuori gli altri e arriveremo a una soluzione pacifica.
Пусти и остале, и можемо да дођемо до мирног решења.
Allora ti racconterò tutto quando arriveremo a casa.
Ako je tako, isprièat æu ti sve èim stignemo kuæi.
Lo chiamerai quando arriveremo a New York.
Možeš ga pozvati kada stignemo u Njujork.
Devi star su, altrimenti non arriveremo a nulla.
Moraš popraviti raspoloženje, inaèe ništa neæemo moæi da uradimo.
E, per inciso, quando arriveremo a Pechino, non sarà più sul libro paga.
Usput reèeno, kad doðemo u Peking, otpuštena si.
Adesso bisogna capire come arriveremo a Vancouver.
Sad moramo saznati kako da stignemo do Vancoovera.
Ok, credo che arriveremo a Tucumcari per pranzo, poi andremo a sud, arriveremo a Bisbee per mezzanotte.
U redu, mislim da smo u Tucancaryu do ruèka a onda na jug. I najkasnije do ponoæi...
Presto arriveremo a qualcuno che sa qualcosa e che varrà la pena arrestare.
Mislim da æemo uskoro imati nekoga tko pozna nekoga i oni æe biti vrijedni uhiæenja.
Ma se le luci si spengono, chiamate la Zomcon, o premete il pulsante d'allarme più vicino a voi e noi arriveremo a risolvere qualsiasi problema zombesco, piccolo o grande che sia.
Ali ako se ugasi svjetlo na ogrlici, nazovite Zomcon, ili pritisnite najbliži sigurnosni gumb, a mi æemo doæi tamo da sredimo svaki zombijski probIem, bio on velik ili malen.
Quando arriveremo a rio seco risolveremo le faccende che ci riguardano.
Kada stignemo u Rio Seko pobrinuæemo se za naše raèune.
Ci darò un'occhiata quando arriveremo a Sodoma.
Pogledat æu ti kad stignemo u Sodomu.
Contando anche le betulle di Retenow arriveremo a 6.000 metri cubi.
S brezama u Retenowu, to je oko 6.000 kubika.
Arriveremo a quella porta di sicurezza ognuno di noi.
Uspeæemo stiæi do tih bezbedonosnih vrata i uspeæemo svi zajedno.
Stamattina ne abbiamo scaricati 72, la settimana prossima arriveremo a 96.
Jutros smo ispalili 72, a iduæi tjedan æemo pokušati s 96.
Stiamo andando a 100 km/h e presto arriveremo a 130 km/h.
Idemo 94 km, i dostici cemo 130 zacas!
Quando arriveremo a Canterbury... richiedero' che veniate liberati dal voto dei Cavalieri Templari.
Kada doðemo u Canterbury... tražiæu tvoje otpuštanje iz Reda Vitezova Templara.
Ti prometto che te la presentero' se mai arriveremo... a dirci come ci chiamiamo.
Obeæavam da æu te upoznati ako ikada doguramo do faze da joj znam ime.
Arriveremo a vendere tutta la casa, o solo la piscina?
Da li æemo onda morati da prodamo èitavu kuæu ili samo bazen?
Arriveremo a Promontory Summit in anticipo... fra tre giorni da oggi!
Doæi æemo do Promontoryja prije roka, za tri dana!
Quando arriveremo a Uppsala, chiederemo agli dei... perche' con una mano danno, e con l'altra tolgono?
Kad stignemo u Upsalu, pitaæemo bogove zašto jednom rukom daju, a drugom uzimaju.
Non credo che arriveremo a 100.
Ne verujem da možemo dostiæi 100.
Arriveremo a Vincent prima della polizia.
Doæi æemo do Vincenta prije policije.
Restera' morta, per quando arriveremo a Londra, ok?
Biće mrtva kad dođemo u London, u redu?
E poi, arriveremo a Canaan, se arriveremo.
А онда кад дођемо тамо, ако дођемо тамо...
Forse quando arriveremo a Gotham, ti porterò in giro.
Kad stignemo u Gotham, mogla bih te povesti u obilazak.
Inoltre, potrai fasciarmela di nuovo quando arriveremo a destinazione.
Osim toga, možeš opet da me zakrpiš kad stignemo.
Forse noi non arriveremo a casa, ma questa potrebbe farcela.
Mi se možda neæemo vratiti kuæi, ali ovo bi moglo.
Beh, la vera chicca sarà quando arriveremo a Walley World e andrò con la mia famiglia sul Velociraptor.
Pa, pravi vrhunac, naravno, æe biti kad doðemo u walley svet i kad odvedem moju porodicu na Velociraptora.
Perfetto, arriveremo a New York prima delle 10:00.
Ovo je savršeno. Stici cemo tamo pre 10.
Arriveremo a Rayna, a De Luca, ad altri leader terroristici e alla bomba, se facciamo le cose per bene.
Možemo uhvatiti Rejnu, De Luku i teroristickog vodu. A i oružje, ako ovo izvedemo kako treba.
Non sarà piacevole, ma arriveremo a 15.
Neæe vam se svideti, ali to æe nas dovesti do 15 dana.
Arriveremo a Callan Crossing al tramonto.
Doæi æemo do Kalanovog prolaza do sumraka.
Ma come arriveremo a Las Vegas?
Како ћемо да стигнемо до Вегаса?
Ed infatti se contiamo tutti i singoli organismi, arriveremo a numeri ben più grandi.
Заправо, ако бисмо урачунали све појединачне организме, дошли бисмо до много већег броја.
L'idea che i giochi siano una perdita di tempo che arriveremo a rimpiangere è talmente diffusa, che io la sento letteralmente ovunque.
Ова идеја преовлађује и чујем је свуда - игре су губљење времена које ћемо зажалити.
Ma come lo sapremo? Come arriveremo a saperlo?
Ali kako ćemo znati? Kako ćemo doći do saznanja?
Se l'intelligenza è questione di processare le informazioni e continueremo a migliorare le nostre macchine, arriveremo a produrre una forma di intelligenza superiore.
Ako je inteligencija samo stvar procesuiranja informacija, i mi nastavimo da poboljšavamo mašine, proizvešćemo neki oblik superinteligencije.
E visto che i computer diventano sempre più veloci e intelligenti, forse arriveremo a un punto, non troppo lontano, in cui il mio iPhone svilupperà il senso della propria esistenza.
A kako kompjuteri postaju brži i pametniji, možda će doći do tačke, možda ne tako daleko, kada će moj ajfon razviti svest o sopstvenom postojanju.
Ma penso che sia folle credere che arriveremo a creare una società genuinamente meritocratica.
Ali, ja smatram da je besmisleno verovati da ćemo ikada stvoriti zaista meritokratsko društvo.
1.2664289474487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam sigurna da smo na dobrom putu. 